Ferrailleur, que du bonheur !
Ne jetez plus vos cravates : ici on vous les reprend au kilo.
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
#1 2013-09-26 16:33:15
- LKD-TRIDEMAT
- Arracheur de poignées
- Date d'inscription: 2013-03-26
- Messages: 10
Besoin d'un traducteur SVP
J'ai un fournisseur qui me parle de broyats de tôle et aluminium en E30 et E40. est ce que quelqu'un peut me dire de quoi il parle ? comme je compte peut être faire affaire avec lui... Je préfère éviter toutes déconvenues...
Hors ligne
#2 2013-09-26 19:38:06
- Bachlot
- Se fout du cuivre par intraveineuse
- Date d'inscription: 2007-06-05
- Messages: 23120
Re: Besoin d'un traducteur SVP
E40 = vieille ferraille broyées
E3 veut dire que l'epaisseur de la ferraille fait 6mm minimum
E5M = tournures d'acier ...
http://poubelles.be/forum/viewtopic.php?id=1985
Dernière modification par Bachlot (2013-09-26 19:43:20)
Hors ligne
#3 2013-09-27 08:43:06
- Bachlot
- Se fout du cuivre par intraveineuse
- Date d'inscription: 2007-06-05
- Messages: 23120
Re: Besoin d'un traducteur SVP
salut, dis moi, je viens de voir ta société, je suis surpris de renseigner sur les matiéres quelqu'un qui bosse dans l'export ???
ou tu ne faisais que de la machine jusque alors et te mets juste à présent au courtage de leur productions ??
Hors ligne
#4 2013-09-27 10:27:12
- LKD-TRIDEMAT
- Arracheur de poignées
- Date d'inscription: 2013-03-26
- Messages: 10
Re: Besoin d'un traducteur SVP
Bonjour,
Merci pour tes réponses. Je ne vends que de l'équipement. Mais l'équipement qui m'a été demandé cette fois est une ligne de broyage particulière qui devrait broyer des tôles et de l'aluminium pour les réduire en fraction de 100mmx100mm or le client évoque dans son jargon des fractions réduites en "E30", est ce la même chose que E3
Bien cordialement
Hors ligne
#5 2013-09-27 12:45:47
- Bachlot
- Se fout du cuivre par intraveineuse
- Date d'inscription: 2007-06-05
- Messages: 23120
Re: Besoin d'un traducteur SVP
a moins d'une confusion et avoir rajouté un 0 ce ne peut pas etre exactement la meme chose, ce sont des désignations trés normalisées et précises.
e30 concerne l'epaisseur, e3 je ne connais pas alors et jamais entendu parlé.
les vieux alus ont surement une autre lettre bien à eux, donc pour e3 demande lui à lui ce qu'il entend par là et tu seras sur de pas de méprise.
Hors ligne
#6 2013-09-27 12:49:28
- Bachlot
- Se fout du cuivre par intraveineuse
- Date d'inscription: 2007-06-05
- Messages: 23120
Re: Besoin d'un traducteur SVP
le vieux lien de l'autre topic n'existe plus mais en voici un autre qui dit la meme chose http://www.acier.org/pages/stat/ferrailles/scrap.html
Hors ligne