c est du romani ! une langue plus trop parler aujourd hui sauf par nous et les ptit jeunes qui veulent onus emiter
Hors ligne
bonne route mes freres
Hors ligne
Le rromani c le dialecte d rrom tsigane. Ca vient de parlers nord indien et au cours d migration et separations ca c enrichi de mots dautres pays, italien ou allemand pr les sinti manush, espagnol et catalan chez les gitan cale et gypsies dont le parler est si perdu kon nen retrouve ke quelque mot, valach roumain anglais russe en europe centrale... Ce ki fai ke le dialecte original se perd au profit de la comprehension entre groupe et car avc le temp faut bien d nouveau mots pour les chose nexistant pas en inde vers l'an 1000!! Repris bcp par les jenish et marginaux cotoyant les voyageur tsigane, d mots se retrouv dans les parler d jeunes d cités: mistone surin chouraver pukav... Mais c derivé, c pa du romani pur et d mot en perde le vrai sens. Aujourdui le rromani s'apprend en fac en reconnaissance du peuple rom comme etant europeen. Les tsiganes ont quitté l'inde en n'emportan pour tout livre qe la langue rromani. Latcho drom rroma, bonne route bonne vie a vous et a la romanipe!
Dernière modification par Bachlot (2007-06-13 13:13:58)
Hors ligne
Mais pas choute je connais pas non plu ? What's man?
Hors ligne
Ou viens ici fout le camp! Mdr
Hors ligne
Bonne nouvelle..... lors de mon passage en France..... j'ai decouvert un business a Aubervillier qui permet aux gens du voyage de faire des tas de demarches (registre du commerce, domiciliation, compte bancaire, etc.).
Alain (connait pas son last name) est fondateur de ce business. Il est ancien forain/voyageur..... et connait bien tous les problemes.....
N'hesitez pas a le contacter a:
Les Gens du Voyage
101 rue de l'Haiecoq
93300 Aubervillier
tel: 01 41 57 03 51 et 06 29 48 40 91
Hors ligne